englishfrench

french recipes for chicken(not in grams) Recipes :

french recipes for chicken(not in grams) Recipes :
Chicken Kebabs

Recipes : Chicken Kebabs
Procedure to make chicken kebabs The best way to make chicken kebabs is to cut some chicken breasts into cubes 3/4 of...
Poule au pot

Recipes : Poule au pot
For 4 guests: Ingredients 200 g of minced meat, 3 egg yolks, 150 g of chopped chicken livers, 1 bouquet garni, 2...
Shortbread pastry

Recipes : Shortbread pastry
Here is the recipe of the 'shortbread pastry' ('pâte sablée' en French), sometimes forgotten from the pastry cook books ...
French Beans

Recipes : French Beans
There is the ideal way to cook French bean making sure that they keep their green and crunchy qualities: Cooking Fren...
 Chicken liver Parfait with mushroom coulis

Recipes : Chicken liver Parfait with mushroom coulis
Chicken liver parfait's recipe for 8 small individual molds: 400g chicken livers, trimed and cleaned 20 cc double crea...
Boulangere potatoes

Recipes : Boulangere potatoes
Garnish for a 6 serving course : 600 grams (20 oz) peeled potatoes cut into thin slices 300 grams (10 oz) peeled and c...
French Fries

Recipes : French Fries
French fries or "pomme Pont-Neuf" are probably the most popular french recipe. But, they are not always cooked properly....
Onion soup

Recipes : Onion soup
Onion soup, for 8 persons : 1 kilogram (2 'large' pounds) of sweet onions 2.5 COLD liters (1 'large' half of a gallon)...
Spices for poultry

Recipes : Spices for poultry
In the kitchen of every good restaurant, one prepares in advance a seasoning that is used for roasted meat and/or for te...
Confectioner's custard

Recipes : Confectioner's custard
This custard is a basis for numerous desserts like cakes, tarts, soufflés etc... Serving for a large bowl of confecti...
Parmentier with duck, foie gras and truffles

Recipes : Parmentier with duck, foie gras and truffles
A recipe of our menu 'special end of the year celebrations'. Cottage pie 'parmentier' (*) with duck, foie gras and bl...
Shortcrust pastry

Recipes : Shortcrust pastry
Ingredients for a shortcrust pastry for a nice tart : 250 grams wheat flour 125 grams soft butter 3 grams table sal...
Bäckeofe

Recipes : Bäckeofe
Short introduction : this typical Alsacian recipe (note of the translator : Alsace is a French province along the French...
Chicken from Bresse

French specialties : Chicken from Bresse
It's impossible to evoke Burgundy and more particularly the Bresse, without evoking one of the products which make the c...
Beaten Cake

French specialties : Beaten Cake
A speciality of maritime Picardie, the Beaten Cake is a brioche cake very rich in the shape of a hat. It is cooked in a ...
mixed flavoured butters

News : mixed flavoured butters
The basic principle is the same in all cases : you must soften the butter and incorporate into it one or several flavour...
Maghreb cooking

News : Maghreb cooking
After having paid a visit to our Canadian friends, we continue our gastronomic trips outside of France a little more sou...
The Arpajon bean fair

News : The Arpajon bean fair
My arrival into this fair sent me back in the years when I participated to those contests. The age coming, I was invited...
Miss Nellie and Mr Auguste

News : Miss Nellie and Mr Auguste
This is a short tribute to Auguste Escoffier, the so famous French cook who was active mainly at the turn of the XIXth c...
Festive menus

News : Festive menus
The end of the year celebrations/parties are, for number of people, an opportunity to share with relatives and/or with f...
Asparagus

News : Asparagus
Asparagus is a latin word. Asparagus had been first appreciated by the ancient Egyptians, Greeks and Romans. They then ...
Towards the discovery of  the Yoghurts

News : Towards the discovery of the Yoghurts
It happened in very ancient times, at the fringes of the Balkanic peninsula and of Turkey that one started to find the f...
the omelette

News : the omelette
In the Journal of Jean Heroard (1551-1628), doctor of the young future king Louis XIII, we could read : "often, in the a...
The Lobster à l'américaine Story

News : The Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of the "à l'américaine" name of this recipe, to the contrary of the "à l'ar...
A nice week-end in Lyon

News : A nice week-end in Lyon
As we do from time to time during the year, direction Lyon to pay a visit to some beloved friends. Her,'Speedy' Brigitt...
Sauerkraut  ('choucroute' in French language)

News : Sauerkraut ('choucroute' in French language)
The French word 'choucroute' (for 'sauerkraut') derives from the Alsacian dialect 'sûrkrût' itself from the German 'saue...
Prepare you home-made 'foie gras'

News : Prepare you home-made 'foie gras'
If you have visited our site for some time, I bet you have, one day, desired to prepare your home-made 'foie gras'. May...
AVPA  2008 contest : oil, honey and dry fruit

News : AVPA 2008 contest : oil, honey and dry fruit
Like in 2007, Patrick Asfaux was part of the trial jury of the AVPA (Agence pour la Valorisation des Produits Agricoles ...
The round cake for the Twelfth Night

News : The round cake for the Twelfth Night
This is the oldest cake in history ; we now know that the first ones were made during the neolithic age. They were prepa...
A few days in Burgundy

News : A few days in Burgundy
As usual during this calamitous August, we leave Paris under the rain to Val de Mercy. I know pretty well this region be...


Help me
Of course you can help you but please make your request more specific : do you need some examples of recipes (if so, in ...

madeleine
Hi Trilby We try, from some time now (the translation of madeleines is quite old), into the English translations of rec...

Dumpling Dough?
[b]Where are you located?[/b] I live in a small town about an hour to the West of Jerusalem. I don't believe that anyo...

answer to Daphne
Hello Daphne In France, such bags of "sucre vanillé" contains approximately 10 grams (1/3 oz) : precisely 7.5 grams. If...

good meal
Tootsie I understand that the list of recipes already translated in English does not cover your needs : is that because...







The Lobster à l'américaine StoryThe Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of th More...


Eat today
cassoulet
The Cassoulet is a typical French dish. Its history would go up with the 100 year read more