englishfrench


national dish Recipes :

national dish Recipes :
Ratatouille small toasts at the 'Nice' style

Recipes : Ratatouille small toasts at the 'Nice' style
Cooking also being the art of using foodstuff left from the previous meal, this is a idea for a light dinner : a few pot...
Gratin Dauphinois

Recipes : Gratin Dauphinois
The true original Gratin Dauphinois recipe (POTATOES GRATIN). Gratin Dauphinois, serve 4 : 1 kg Potatoes (yellow fle...
Bäckeofe

Recipes : Bäckeofe
Short introduction : this typical Alsacian recipe (note of the translator : Alsace is a French province along the French...
Navarin d'agneau (Lamb stew)

Recipes : Navarin d'agneau (Lamb stew)
Lamb stew with potatoes Origin of this dish: the victory of the French fleet in 1827 fighting for Greece's independen...
Roasted scallops coated with hazelnut crumbs

Recipes : Roasted scallops coated with hazelnut crumbs
One recipe of our menu 'special end of the year celebrations'. (for 8 servings if part of a sampling menu or for 4 if...
Scallop and Mushroom Parmentiere

Recipes : Scallop and Mushroom Parmentiere
For 4 guests: 8 large scallops 500 gr "traditional" mashed potatoes 1 garlic clove 2 tablespoons olive oil 200 g ...
Normandy style apple doughnuts

Recipes : Normandy style apple doughnuts
for 6 servings : For the batter : 250 grams wheat flour (half a pound) 1 pinch of table salt 1/4 liter of lager 3 e...
Petits Suisses Tart

Recipes : Petits Suisses Tart
Sprinkled with bitter chocolate Makes 1 tart for 6 guests 1 shortcut pastry shell (made with butter, fresh or froz...
Lamb Tajine

Recipes : Lamb Tajine
The "tajine" (or "tagine" is both the word for the dish (as a main course) and for the clay pot that is used in North Af...
Brussel's Sprouts with Pancetta

Recipes : Brussel's Sprouts with Pancetta
A tasty mix of Brussel's sprouts and crispy and smoky baked pancetta. Pancetta is a type of Italian cured and spiced ro...
Tuna à la Provençale

Recipes : Tuna à la Provençale
Tuna 'à la Provençale' (recipe from the Provence region, for 4 persons) : 4 nice slices of fresh tuna (half a pound e...
Nice style gnocchis

Recipes : Nice style gnocchis
A 'warm'(hearty) recipe all 'young and old' will enjoy 6 servings : 2 large pounds of starchy potatoes half a pound...
Fresh spaghetti with green olives

Recipes : Fresh spaghetti with green olives
Fresh spaghetti with green olives - for 4 persons 500 g grams of fresh spaghetti 100 g of stoned/pitted small green ...
Sauerkraut

French specialties : Sauerkraut
Like all the areas of France, Alsace has its specialities and the Sauerkraut, in the world, is always associated its are...
Cassoulet

French specialties : Cassoulet
The Cassoulet is a typical French dish. Its history would go up with the Hundred Year Lasting war, in the XIVth century ...
The Arpajon bean fair

News : The Arpajon bean fair
My arrival into this fair sent me back in the years when I participated to those contests. The age coming, I was invited...
The Lobster à l'américaine Story

News : The Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of the "à l'américaine" name of this recipe, to the contrary of the "à l'ar...
Chef Asfaux in jail !

News : Chef Asfaux in jail !
"Listen, I know that you are very busy but couldn't you find some availability to coach a tasting workshop in the scope ...
Asparagus

News : Asparagus
Asparagus is a latin word. Asparagus had been first appreciated by the ancient Egyptians, Greeks and Romans. They then ...
Sauerkraut  ('choucroute' in French language)

News : Sauerkraut ('choucroute' in French language)
The French word 'choucroute' (for 'sauerkraut') derives from the Alsacian dialect 'sûrkrût' itself from the German 'saue...
the omelette

News : the omelette
In the Journal of Jean Heroard (1551-1628), doctor of the young future king Louis XIII, we could read : "often, in the a...
A few days in Burgundy

News : A few days in Burgundy
As usual during this calamitous August, we leave Paris under the rain to Val de Mercy. I know pretty well this region be...
A nice week-end in Lyon

News : A nice week-end in Lyon
As we do from time to time during the year, direction Lyon to pay a visit to some beloved friends. Her,'Speedy' Brigitt...


leeks royale
this is a very good dish to eat for good health....



Novotel St-Quentin Golf National

Restaurants :Novotel St-Quentin Golf National -MAGNY LES HAMEAUX
78114 au Golf National tél :01 30 57 65 65





The Lobster à l'américaine StoryThe Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of th More...


Eat today
festive menu
The end of the year celebrations/parties are, for number of people, an opportunity to share with relatives and/or with friends. festive menu
cassoulet
The Cassoulet is a typical French dish. Its history would go up with the 100 year read more