Une recette du chef étoilé
Patrick Asfaux4.8/5
(57avis)
· 🍳 51 cuisinés
Soyez le premier à noter
Merci pour votre note !
Ajoutez AFTouch à votre écran d'accueil
Un raccourci sur votre téléphone, pour y revenir en un clic.
Comment faire sur iPhone :
1. Dans Safari, touchez le bouton Partager (le carré avec une flèche vers le haut, en bas de l'écran).
2. Faites défiler puis touchez « Sur l'écran d'accueil ».
3. Touchez Ajouter en haut à droite.
aftouch-cuisine.com/recette/backeofe-368-368.html
Bäckeofe, longuement mijoté et savoureux — Photo : AFTouch-Cuisine
Preparation45 min
Cuisson240 min
Total4h45
Portions6 pers.
Tout d'abord juste un petit mot : ce plat typiquement de l'est de la France à comme origine deux noms bÄcke en allemand qui veut dire boulanger et l'ofe qui est le nom du four à pain dans lequel on le faisait cuire. d'ailleurs le moule traditionnel est haut et en terre et on l'enfourne avec un petit lut* autour pour en garder toutes ses saveurs
Partager
Ingrédients pour 6 personnes
personnes
500 g d'échine de porc désossée
500 g d'épaule d'agneau désossée
500 g de paleron de boeuf
3 beaux oignons émincés
2 gousses d'ail dégermées et écrasées
10 g de sel 5 gr de poivre écrasé (mignonnette)
un peu de fleur de thym
1 feuille de laurier
3 baies de genièvre
1/2 l de riesling + 1 dl pour la marinade
1,5 kg de pommes de terre émincées
pour le lut * :
150 g de farine maniée avec un peu d'eau froide.
sel poivre du moulin et mignonnette
Recette étape par étape
La veille:
1 Coupez toutes les viandes en cubes de 5 à 6 cm de côté puis mettez-les dans une terrine, ajoutez le sel et les 5g de poivre mignonnette (poivre écrasé avec le cul d'une casserole), les oignons émincés, le thym, le laurier, les baies de genièvre, l'ail, 1 dl de riesling, remuez et mélangez avec vos mains bien propres pour bien mêler les saveurs. couvrez d'un film alimentaire et mettez au réfrigérateur pour la nuit. Le jour même:
2 Allumez le four à 160° (th 5) .
3 Dans la terrine a backeofe alignez une couche des viandes marinées avec la garniture (oignons ail etc.) une couche de pommes de terre et ainsi par couches successives emplissez toute la terrine. mouillez avec le reste de la marinade et le 1/2 litre de riesling.
4 Installez le couvercle dessus puis dans une calotte mettez la farine puis versez y un peu d'eau froide en remuant a la main jusqu'à ce que vous obteniez une pâte compacte. prélevez en un peu faites un cordon et appliquez sur le tour de la terrine sur la jointure du couvercle et de la terrine, jusqu'à ce que vous ayez fait le tour complet afin de la fermer hermétiquement. le terme culinaire est « luter un repère ».
5 Mettez a mi- four pour 3h30. si vous voulez « faire chic » à mi cuisson battez un jaune d'oeuf avec un peu d'eau et appliquez cette dorure avec un pinceau sur la pâte cuisant autour .le lut de votre baeckoff aura alors la croûte dorée comme le pain a la sortie du four. Présentez au centre de la table, puis à l'aide d'un couteau pointu ouvrez votre terrine et servez à vos convives un peu de chaque ingrédient. Alors a ce moment, je pense que vos voisins vont accourir se sentant comme aimantés de par le parfum dégagé par ce mélange d'arômes ainsi libérées et qui auront chatouillées ainsi leurs narines... Certains cuisiniers le font aussi avec poulet ou de la dinde ou des escargots mais je trouve qu'ils sont moins gouteux
j'ai surpris de vrais alsaciens avec cette recette,j'ai juste ajouté 1 pied de porc sur le dessus avant de fermer la terrine et j'ai luté le couvercle. le pied de porc à donner un plus au plat et je savais que j'avais des amateurs pour le déguster
ils étaient bluffés, j'ai fait cette recette pour être à table avec tout le monde, parfait on étaient 6 personnes et il n'est rien rester dans le plat
excellent montage vidéo, belle musique, il nous manque les odeurs...cocotte en fonte d'aluminium, je suppose, donc plus léger que la terre, couvercle en verre, tu voies ce qui se passe
ça donne des idées
bonjour
alsacien d'origine
je ne fait pas mariné ma viande bcp de personnes on plutôt du mal a digérer les viandes marinées cela est tout a fait succulent
ahhhh , le ''baeckeoffe'' ....
tout un programme , pas si grave que cela si la recette originale est un '' poil '' détournée
le but est avant tout de '' se '' faire plaisir
luter la casserolle où pas ?
Perso ... oui
''paraît '' que c'est a l'origine de l'expression '' casser la croute ''
voici un petit montage ( en musique ) de la chose ( a ma façon , bien sur )
BONJOUR
Soyez le bienvenu au sein de notre communauté gourmande
Puis je vous suggérer de regarder la recette mise en ligne(sourires)
car de gros plant que nenni
a bientôt pour l'élaboration de jolies recettes
Chef Patrick
Attention à garder le caractère originel de cette recette typiquement alsacienne !! Le Gros plant n'est pas cultivé sur les coteaux alsaciens ! les navets ?? Ils n'ont rien à voir dans la recette non plus. Peut-être qu'avec quelques myrtilles...ou alors un peu de Munster...Ou alors donnez un autre nom à ce plat. Respectez son identité. Merci
j'ai aussi en mémoire que cette recette est traditionnelle du lundi jour de la lessive pour la ménagère Alsacienne, qui au matin en partant pour le lavoir municipal déposait son plat chez le boulanger et le reprenait en fin de matinée offrant à sa famille un excellent déjeuner .
reponse au chef patrick.
suite a votre commentaire je tenais a vous faire savoir que la quantité de poudre de clou de girofle utilisée est de l ordre d une pincée donc minime
BONSOIR
Nul doute que votre recette est remarquable sauf que comme chef cuisinier je me dois de vous prévenir que nous ne nous servons jamais de poudre de clou de girofle car comme d'autres épices: noix de muscade etc le trop peut-être nuisible a la santé c'est pourquoi nous faisons très attention aux dosages
a bientôt pour d'autres recettes gourmandes
Chef Patrick
originaire d alsace je fais souvent du baeckeoffee et le vin a une grande importance pour que ce plat soit un vrai regal un riesling ou un edelzwicker personnellement un edelzwicker une terrine avec un couvercle avec un petit trou pour l evacuation dela vapeur et il faudra lutter le couvercle avec un melange d eau et de farine 3 sortes de viandes boeuf(paleron) porc (echidne dessosse) agneau(epaule ou collier) 2 pied de porc couper en 2 et une queue de porc et un plus ajouter dans la marinade de la poudre de clou de girofle et le gout sera telle queue l appetit s ouvrira d avantage .ma terrine a vide pese plus de 5 kg alors imaginer le poids avec la viande les pommes de terre et la marinade .essayer avec la poudre de clou de girofle et vous ne serait pas decu
bon voila ma solution
2ou 3 jours avant vous faites un petit civet de sanglier vous gardez la viande d'un côté et la sauce de l'autre puis lorsque la viande sera froide vous la hachez au couteau
puis la veille de partir vous faites une bonne purée ave une pointe d'huile de noix dans votre BELLE terrine vous mettez au fond une couche de purée puis une couche de marcassin haché avec une cuiller de sauce et des petits dés de bloc de foie gras vous montez comme cela jusqu'en haut de votre terrine et vous finissez par une couche de purée vous faites son transport sur place puis vous mettez au four pour 45minutes a 160° et 5 minutes avant vous saupoudrez de chapelure et vous le faites gratiner en position gril puis vous servez au centre de la table votre BELLE terrine avec la sauce de civet que vous aurez fait bouillir et mise en sauciére
pas mal non!!(sourires)en plus on vous dira qu'est ce qu'elle est belle ta terrine(resourire)et alors lorsqu'ils auront dégustés ce plat!!!!!!
voila a bientôt et commencez a cogiter
poutous
Chef Patrick
il y a un peu de cela , elle est si belle cette terrine , sur une belle nappe ..;mais ou trouver votre recette du parmentier de sanglier au foie gras , ou de côte de veau aux homard , je salive à cette idée tout de même !!bises mamie jo
re bonjour
Alors pourquoi pas la recette avec du faisan ou du garenne pour remplacer les viandes
ou une choucroute a la poule faisane?
Si j'ai bien compris c'est juste pour montrer votre belle terrine non!!!(sourires)
a bientôt
Chef Patrick
re moi , plustôt gibier car avant nous aurons les huitres etr les moules de bouzigues , le foigras de mamie jo ...et j'ai une magnifique terrine toute neuve d'ALSACE , pour le backenofe d'ou mes questions .... mamie jo bises
bonjour
Comme suggestion pourquoi ne pas faire un parmentier de sanglier au foie gras par exemple
ou une blanquette de veau aux ecrevisses ou au homard par exemple
dites moi viandes ,
volailles ou crustacés ou poissons?
A bientôt
Poutous
Chef Patrick
bonjour chef !! mamie jo d'Istres un backeofe en camargue mais avec viande de gibier , possible que mettre alors ,? sanglier? agneau?lapin? taureau? canard? liévre ? une hérésie peut être ces viandes ..pour ce plat !!.mais mon problème toujours le même , EMPORTER le plat à réchauffer , pas une daube , nous en mangeons trop souvent , et je ne vais pas refaire LE LIEVRE à LA ROYALE !!!POUTOUS !!
JMjmk★★★★★25/11/2009 10:25
mélange des viandes, mélange des odeurs et des saveurs, le tout doit être cuisiné à la bonne heure
ONoniriq★★★★★25/11/2009 10:02
Merci, je ferai le lut le matin (hey...le luth est bien un instrument de "là-bas":)
Mais ça me donne une idée et je vais tester, l'année prochaine, un bäckeofe complètement berbere en ne mettant que l'agneau, les épices adéquates, les légumes et les pommes de terre...mais en écrivant tout ça j'en arrive à la conclusion : le tajine et le bäckofe c'est kif kif!......vous donnerai des nouvelles...
BONJOUR
C'est vrai que si vous ne mettez que les 2 viandes l'agneau va donner un gout plus "berbére"(sourires)
donc vous pouvez aussi faire avec les 3 viandes quand a la pâte a luter vous en avez pour 1minute montre en main pour la faire donc pas de problème
bien sur si vous mettez un lut faites la cuire au four et vous n'avez pas besoin de vapeur 'cela va humidifier le lut)voila bonne recette
poutous et a bientôt
Chef Patrick
ONoniriq★★★★★24/11/2009 11:07
Merci je mettrai du veau mais QUID du boeuf ? je mets quand même du paleron p.ex. ? Pour la pâte à luter, est-ce que je peux la préparer la veille et la mettre au frigo ? ça m'avancerais bien vu que tout doit être au four vers 9h du matin (!) pour la cuisson à 3 h...J'ai aussi une possibilité de cuisson au four avec un peu de vapeur intermittente...est-ce que ça serait encor mieux ou pas du tout...
Meci +++++++++++++
Monique
Bonjour
Pas de soucis vous faites la recette en mettant moitié moitié veau (épaule ou carré )et agneau(si vous trouvez quelques morceaux de collier a rajouter pour le goût) pour le reste tout est Ok dans vos proportions
Bonne recette
poutous
Chef Patrick
ONoniriq★★★★★23/11/2009 10:35
Hello...j'ai envie de refaire cet excellent plat mais je suis obligée de le faire "halal" car mon gendre est berbère..Je voudrais savoir quelle viande mettre en "3" du veau ? quel morceau alors...car il faut qu'on le "retrouve" après 3 h de cuisson..ou alors le couper "gros" ? Ma propre recette comporte du saindoux que je vais remplacer par de la graisse d'oie ou de canard (?) 1 bouteille de Riesling et 3 blancs de poireaux,3 carotte et 8 oignon...c'est comme pour la carbonnade flamande, beaucoup d'oignons qui fondent à la cuisson longue donnent une sauce à tomber !!
Merci de vos conseils avisés...
Bonjour
Aucun soucis pour le faire dans votre cocotte
bonne recette
Poutous et à bienôt
Chef Patrick
BEbeaunes★★★★★20/11/2009 13:05
Bonjour, Je souhaite réaliser ce plat merveilleux que j'ai gouté chez des amis. Je n'ai pas encore le plat; puis je le faire dans une grosse cocotte en fonte (avec couvercle)? Merci de votre aide.Jacqueline
BONJOUR
Je pense que vous avez compris comment marche notre site ,je vous donne la recette de base et bien sur sur ces bases il ne tient qu'a vous de la modifier pour essayer autre chose
par exemple dans ce plat on pourrait très bien imaginer mettre des topinambours ou des rutabagas ou des salsifis frais a la place des pommes de terre
seul compte le plaisir de le déguster en le partageant avec vos proches
a bientôt
Chef Patrick
JAjaja★★★★★07/11/2009 10:16
excusez moi mais je vois également que vs ne mettez pas de carottes ce que j'ai également rajoutées avec les poireaux ce qui nous donne un plat complet merci
JAjaja★★★★★07/11/2009 10:12
je viens de faire ce plat mais en y ajoutant 3 ou 4 poireaux ce qui permet de faire un peu de jus les invités se sont bien régalés
Dubarry🥣 Chef amateur👑 Pilier★★★★★11/09/2009 13:30
J'ai toujours la nostalgie (impossible à trouver en DVD : si quelqu'un le trouve, je suis preneur !) de petit film tiré de ce roman d'Erckman Chatrian (je crois) présenté à la télévision (chaîne unique en noir et blanc) à l'époque avec le merveilleux Dominique Paturel. L'ambiance de l'Alsace de cette époque, notamment à travers ses scènes culinaires est incomparable
BONJOUR
Pour répondre a votre question au sujet de la découpe des morceaux de viande un de mes anciens chefs formateurs aujourd'hui disparu Roger Lallemand eut un jour une idée géniale il alla dans presque toutes les régions de France rechercher les recettes depuis leurs origines et en cherchant toutes les maniéres de les préparer aussi bien dans les familles que dans les auberges et restaurants
ses ouvrages font partie maintenant de notre patrimoine culinaire je vous engage a chercher par exemple son exemplaire indispensable appelé
La vraie cuisine de L'Alsace sortie en 1976 dans la collection "la cuisine de chez nous" aux éditions Quartier Latin 21 rue Albert 1er a La Rochelle
en lisant cet ouvrage vous redécouvrirez toutes les arcanes des "BAECKEOFFE" ou du "BACKEOFF" ou du "BECKENOFFE"
Voila c'était une partie de la vie culturelle du site d'ailleurs je vous invite a relire l'excellent ouvrage L'Ami Fritz pour vous replonger dans l'univers des plats plantureux de l'Est
a bientôt pour d'autres recettes
Chef Patrick
Il y a toujours des variantes dans les recettes traditionnelles, mais c'est la première fois que je note de découper la viande en dés.
Chaque fois que j'ai dégusté ce plat, la viande était escalopée en petites tranches.
Vous avez aimé cette recette de bäckeofe ?
Découvrez d'autres recettes de plats traditionnels, ou parcourez la catégorie plats. Cette recette se déguste idéalement avec un Riesling ou un Bière blonde.
Vous avez termine la recette ! On espere que le resultat est a la hauteur.
📷
Montrez-nous votre creation !
Prenez une belle photo de votre plat et partagez-la avec notre communaute. Votre photo pourrait illustrer cette recette sur le site !
💬
Votre avis nous interesse !
Vous avez adapte la recette ? Une astuce a partager ? Nous sommes tres avides de lire vos retours et vos experiences. Vos commentaires aident les autres cuisiniers !
Ajoutez AFTouch à votre écran d'accueil
Un raccourci sur votre téléphone, pour y revenir en un clic.
Comment faire sur iPhone :
1. Dans Safari, touchez le bouton Partager (le carré avec une flèche vers le haut, en bas de l'écran).
2. Faites défiler puis touchez « Sur l'écran d'accueil ».
3. Touchez Ajouter en haut à droite.
🛒
0
🛒 Liste de courses
?
Assistant culinaire
×
Bonjour ! Je suis le petit assistant du Chef. Qu'est-ce qui vous ferait plaisir aujourd'hui ? 😊
Aidez les autres cuisiniers
Partagez une astuce, votre adaptation, votre résultat. Chaque commentaire compte.