englishfrench

english Recipes :

english Recipes :
Huckleberry Pie

Recipes : Huckleberry Pie
Huckleberry Pie for 4/6 persons : 2/3 lb fresh or frozen huckleberries 2 tablespoonfuls huckleberry jam 1 circle (siz...
Round cake for the Twelfth Night

Recipes : Round cake for the Twelfth Night
As you can see, you have several opportunities : a "dry" cake (without any stuffing)or a cake stuffed with almond cream ...
Maltese Sauce

Recipes : Maltese Sauce
Excellent just warm sauce for warm starters like asparagus Ingredients : 2 centiliters (0.7 fl oz) of orange juice +...
Hare 'à la Royale'

Recipes : Hare 'à la Royale'
the Sousceyrac recipe... This is the original LIEVRE A LA ROYALE recipe, the most mythical dish in French cuisine. ...
Marengo Veal Sauté

Recipes : Marengo Veal Sauté
For 6 guests: 1 kg and 200 gr of veal shoulder cut into 50 gr pieces 2 large onions 1 carrots, diced 2 garlic c...
Boeuf Bourguignon

Recipes : Boeuf Bourguignon
For 6 guests : 1 kg cheek of beef 600 g of beef neck; cut into squares measuring 4cm on each side 150 g of fresh por...
Apt candied fruits

French specialties : Apt candied fruits
The history of the Apt Candied fruits seems to date back to the time of the Popes in Avignon, since many writings speak...
Brittany Oyster

French specialties : Brittany Oyster
Brittany is, because of its enclavement between the English Channel and the Atlantic Ocean, an area closely related on t...
Maghreb cooking

News : Maghreb cooking
After having paid a visit to our Canadian friends, we continue our gastronomic trips outside of France a little more sou...
The round cake for the Twelfth Night

News : The round cake for the Twelfth Night
This is the oldest cake in history ; we now know that the first ones were made during the neolithic age. They were prepa...
Sauerkraut  ('choucroute' in French language)

News : Sauerkraut ('choucroute' in French language)
The French word 'choucroute' (for 'sauerkraut') derives from the Alsacian dialect 'sûrkrût' itself from the German 'saue...
the omelette

News : the omelette
In the Journal of Jean Heroard (1551-1628), doctor of the young future king Louis XIII, we could read : "often, in the a...
A few days in Burgundy

News : A few days in Burgundy
As usual during this calamitous August, we leave Paris under the rain to Val de Mercy. I know pretty well this region be...


Dumpling Dough?
[b]Where are you located?[/b] I live in a small town about an hour to the West of Jerusalem. I don't believe that anyo...

Dumpling Dough
Hi David For once, let's be lazy, pragmatic and efficient : when I intend to make Chinese (or not) dumplings, I buy alr...

answer to Bernard
Hello Bernard We have posted over 15 new recipes (in English) in the course of last month in view of the Christmas and ...

good meal
Tootsie I understand that the list of recipes already translated in English does not cover your needs : is that because...

madeleine
Hi Trilby We try, from some time now (the translation of madeleines is quite old), into the English translations of rec...








The Lobster à l'américaine StoryThe Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of th More...


Eat today
festive menu
The end of the year celebrations/parties are, for number of people, an opportunity to share with relatives and/or with friends. festive menu
cassoulet
The Cassoulet is a typical French dish. Its history would go up with the 100 year read more