englishfrench

traditional polish foods Recipes :

traditional polish foods Recipes :
Confit Lemons

Recipes : Confit Lemons
Confit means preserved in fat. This lemon preserve makes a great accompaniment to grilled meats or fishes and is a tradi...
Aligot

Recipes : Aligot
Comming from the cooperative of Laguiole Serves 6 : 1 kg of floury potatoes 100 g of butter 250 g of creme frai...
Scallop and Mushroom Parmentiere

Recipes : Scallop and Mushroom Parmentiere
For 4 guests: 8 large scallops 500 gr "traditional" mashed potatoes 1 garlic clove 2 tablespoons olive oil 200 g ...
Pork Chops with Apples and Maple Syrup

Recipes : Pork Chops with Apples and Maple Syrup
This is a traditional Canadian recipe. Recipe for 6 people: 6 thick cut pork chops 3 golden apples 3 table spoon...
Milk Toffee

Recipes : Milk Toffee
I am sure that this delicious, ancient traditional recipe will please children and grown-ups alike. To know all about...
Andouillette

Recipes : Andouillette
The andouillette is spicy sausage from the Troyes region, just 150 Km southeast of Paris, in the Champagne Region. It is...
Roast Turkey with Chestnuts

Recipes : Roast Turkey with Chestnuts
This roast turkey with chestnut recipe is still a very traditional one but will also guaranteer you a nice moist meat at...
Prunes 'far'

Recipes : Prunes 'far'
6 servings : 24 dry cored prunes 1 liter (1/4 gallon) fat milk 6 eggs 180 grams (1/3-1/2 pound) top quality butter ...
Veal Chops

Recipes : Veal Chops "Normande"
This old traditional French recipe has become out of fashion in French restaurant or at family dinner. I do not understa...
Almond Milk Custard Tart

Recipes : Almond Milk Custard Tart
Almond Milk flan is an ancient traditional recipe that I digged up from my old cookery books to bring it to you today. ...
Navarin d'agneau (Lamb stew)

Recipes : Navarin d'agneau (Lamb stew)
Lamb stew with potatoes Origin of this dish: the victory of the French fleet in 1827 fighting for Greece's independen...
Bäckeofe

Recipes : Bäckeofe
Short introduction : this typical Alsacian recipe (note of the translator : Alsace is a French province along the French...
Pork steak Alsatian Style

Recipes : Pork steak Alsatian Style
It is unfortunate, that this remarkable cut of pork "rouelle"(French for small wheel) is hardly served any more. The "ro...
Dry Auvergne sausage

French specialties : Dry Auvergne sausage
The dry sausage is one of the florets of the French traditional pork-butchery. Its development thus requires many care ...
Saucisse de Morteau

French specialties : Saucisse de Morteau
The Franche-Comté is the traditional manufacture area of a delicious porkbutcher speciality : the Saucisse de Morteau. A...
AVPA  2008 contest : oil, honey and dry fruit

News : AVPA 2008 contest : oil, honey and dry fruit
Like in 2007, Patrick Asfaux was part of the trial jury of the AVPA (Agence pour la Valorisation des Produits Agricoles ...
The round cake for the Twelfth Night

News : The round cake for the Twelfth Night
This is the oldest cake in history ; we now know that the first ones were made during the neolithic age. They were prepa...
Opening oysters

News : Opening oysters
Traditional activity during the Christmas and New Year celebrations, the opening of oysters remains a dangerous technica...


marquise au chocolat
Msr. Asfaux, What is the traditional way of making this? I have been told it is many thin layers of chocolate mousse an...

chocolate marquise
Hi Douglas You are right : some traditional chocolate marquise recipes include layers of chocolate stuffing and of bisc...







The Lobster à l'américaine StoryThe Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of th More...


Eat today
cassoulet
The Cassoulet is a typical French dish. Its history would go up with the 100 year read more