englishfrench



bread recipes from normandie Recipes :

bread recipes from normandie Recipes :
Roast andouillette in  wholegrain mustard crust

Recipes : Roast andouillette in wholegrain mustard crust
Recipe for 4 people: 4 Nice andouillettes For the crust: 30g wholegrain mustard 1 tablespoon vegetable oil 1 beatte...
Onion soup

Recipes : Onion soup
Onion soup, for 8 persons : 1 kilogram (2 'large' pounds) of sweet onions 2.5 COLD liters (1 'large' half of a gallon)...
Basquaise Mussels

Recipes : Basquaise Mussels
Basquaise Mussels for 4 persons: 2 kg of perfectly washed and scratched mussels, 6 skinned tomatoes and épépinées, ...
Soupe des Hortillonnages

Recipes : Soupe des Hortillonnages
Soupe des Hortillonnages for 6 guests: 1 green cabbage 300 gr of fresh peas (or frozen) 250 gr of large ratte potato...
Browned shells Saint-Jaques

Recipes : Browned shells Saint-Jaques
Browned shells Saint-Jacques For 4 persons : 150 g of small mushrooms 8 whole walnuts (St-Jacques) 1/2 liter of dr...
Pan Fried Foie Gras

Recipes : Pan Fried Foie Gras
Pan fried foie gras recipe for 4 people: 4 Slices of foie gras of 90g (3oz) each 4 thick slices of slicepan bread 4 a...
Cheese Fondue

Recipes : Cheese Fondue
The recipe is originally Swiss and is called Fondue moitié-moitié (half-half). Cheese Fondue pour 6 personnes : 600 ...
Camembert Bonbons

Recipes : Camembert Bonbons
Do not let yourself confused by the name of this recipe. It is a great recipe that will please every body. Camembert ...
Cod

Recipes : Cod "a la Quebecoise"
This Cod recipe come from the long tradition of cod fishing in Quebec. Filet of cod "a la Quebecoise" recipe for 6 pe...
Anchoïade - anchovy paste

Recipes : Anchoïade - anchovy paste
Recipe for the anchovy paste (anchoiade)for 6 : 600 g filets of anchovy in olive oil 3 cloves of garlic, cored and fin...
Duck Terrine Forestiere

Recipes : Duck Terrine Forestiere
Makes one terrine for 6 guests: 2 duck fillets 300 gr of veal stuffing 300 gr of lean pork stuffing (ask your butch...
Aubergine (eggplant) cake

Recipes : Aubergine (eggplant) cake
Aubergine (eggplant) cake for 6 persons : 3 nice shining aubergines (eggplants) 2 big onions, peeled and thinly sliced...
Tapenade

Recipes : Tapenade
Ingredients for a bowl of 'tapenade' : 250 grams of stoned (pitted) black olives (from Nyons if you can find them - N...
Poiré

French specialties : Poiré
If the Cider is the traditional drink Haute like Basse-Normandie, Poiré is a less known and more contemporary drink. Fro...
Armagnac

French specialties : Armagnac
The story of Armagnac known as the most ancient eaux-de-vie in France,began at the beginning of the 15th Century in Gasc...
Maghreb cooking

News : Maghreb cooking
After having paid a visit to our Canadian friends, we continue our gastronomic trips outside of France a little more sou...
mixed flavoured butters

News : mixed flavoured butters
The basic principle is the same in all cases : you must soften the butter and incorporate into it one or several flavour...
Miss Nellie and Mr Auguste

News : Miss Nellie and Mr Auguste
This is a short tribute to Auguste Escoffier, the so famous French cook who was active mainly at the turn of the XIXth c...
The Arpajon bean fair

News : The Arpajon bean fair
My arrival into this fair sent me back in the years when I participated to those contests. The age coming, I was invited...
Festive Menu 2008

News : Festive Menu 2008
Two years after our first "festive menu", we renew it by providing you with 14 new exclusive recipes for Christmas and/o...
Prepare you home-made 'foie gras'

News : Prepare you home-made 'foie gras'
If you have visited our site for some time, I bet you have, one day, desired to prepare your home-made 'foie gras'. May...
Towards the discovery of  the Yoghurts

News : Towards the discovery of the Yoghurts
It happened in very ancient times, at the fringes of the Balkanic peninsula and of Turkey that one started to find the f...
Festive menus

News : Festive menus
The end of the year celebrations/parties are, for number of people, an opportunity to share with relatives and/or with f...
the omelette

News : the omelette
In the Journal of Jean Heroard (1551-1628), doctor of the young future king Louis XIII, we could read : "often, in the a...


answer to charlie
Hello Charlie Where are you from ?(it is not so common that non French persons love andouillette : even many French do ...

for Sarah
On top of this page, click on "recipes" then on any of the parts of the meals (starters, meat, fish, desserts ...) you w...

good meal
Tootsie I understand that the list of recipes already translated in English does not cover your needs : is that because...

I injoyed the food
I tasted french wine and french bread and it was very nice food from nikita...

Answer to Karroll
Hi Karroll Many thanks for your message. You can now and you will find more and more translations of our Chef's exclusi...








The Lobster à l'américaine StoryThe Lobster à l'américaine Story
We are now nearly fully sure of the validity of th More...


Eat today
festive menu
The end of the year celebrations/parties are, for number of people, an opportunity to share with relatives and/or with friends. festive menu
cassoulet
The Cassoulet is a typical French dish. Its history would go up with the 100 year read more